Paciente: Sr. Doutor, já sabe os resultados dos meus exames?! Médico: Lamento, mas não tenho boas notícias, Sr. Fastaporra! Paciente: É grave, Sr. Doutor?! :S Médico: Os exames laboratoriais, revelaram que o senhor é portador de adenocarcinoma de Pulmão com metástases em coluna lombo-sacra e por esse motivo terá de realizar um tratamento radioterapeutico e quimioterapeutico. Necessita, por isso, de cuidados médicos diários para a aplicação subcutânea de medicação e controle de exames de sangue… já que há o risco de crises de hipertensão arterial e sangramento! Paciente: Ok, Doutor… já sei que o senhor é médico... mas que tal falar português comigo?!
Enfim... não seria mais prático o Sr. Doutor dizer que o Sr. Fastaporra tem cancro no pulmão e nos ossos?! Com este paleio todo ainda o assusta e fá-lo sofrer por antecipação, temendo o pior, desnecessariamente!!