"Assassinar" a língua de Camões é a maior especialidade dos portugueses! A língua portuguesa sofre, diariamente, imensos tropeços e a sua clareza e compreensão são difíceis barreiras mesmo para os mais dotados de conhecimento!... Com certeza já vos aconteceu estarem a falar com alguém e em cada 10 palavras ouvirem 11 "mal dizidas"! Pois já!Contra o mau uso da língua portuguesa existe o conhecido Projecto Nacional de Leitura - [Ler+] - com o objectivo de elevar os níveis de literacia dos portugueses!! Contudo, a julgar pelas disparidades que se ouve todos os dias, quer-me parecer que a aquisição de hábitos de leitura quotidiana ainda não foi conseguida por muitos!
De qualquer maneira, quem já não cometeu erros de ortoépia [ramo que se ocupa da correcta pronúncia das palavras, da boa emissão das vogais e boa articulação das consoantes] que se acuse! Todos nós já o fizemos e continuaremos a fazer: uns por uma questão prática e outros, os que motivaram este post, por nem sequer se aperceberem que o que dizem, de português tem pouco... muito pouco!
Quem não ouviu, já, os tradicionais "à mocado", o "poribido" ou, mesmo, o "iorgute"?! E os, não menos tradicionais, "ambos os dois", "munto", "desatupir" e "tchover"?! "Gasóil", "baldeário" e "Jorge Grabiel"?! O "tóxico-independente", o "alcólico" e os "cidadões"!? O "progama" e a "cambra"?! Ou, ainda, as "ajantes" e as "assandes"... ou o "castrol", a "patite" e o "câncaro"?! O "chantilim", o "esgomitar" e o "númbaro"?! A "runião", o "prontos" e o "há-des"?! Enfim, até há quem chame pelo "IMEN" e diga "BloguóLico", imagine-se!! :D
43 comentários:
[Na sequência do que já havia dito num post passado, trata-se de uma republicação de post no "crónica"... com uma ou outra alteração, no caso! A quem, eventualmente, o leia pela segunda vez, as minhas desculpas pela falta de originalidade!]
LIP DUB @ ISCTE-IUL
http://www.youtube.com/watch?v=g6dxarfOHIo
Desculpas aceites lool
e há mesmo quem lhe escape um mais maior ainda lool
olha, não te esqueças de quem põe S no fim de tudo, entendesteS?
estás desculpado! ;)
oh portugueses sao muito preguicosos e pouco empenhados em corrigir esse tipo de erros... vamos lá... aos bocadinhos... e com muita paciencia! :P
Eu c'ma çou um-ã pessaua menos estudada até saceita que dia ênrros a escerever eis palavras más desficeis mas um-ã pessaua qué estudada ca nã se pode primitir tal.
LOOL, muita dislexia também!!
E não, há mulheres bonitas e há mulheres feias! :p
Há é gostos muuuuito diferentes! **
- SEI LÁ!: LOOOOOOL... para as desculpas e para o "mais maior"! LOOOL
- LIA: eish... que falhanço!!! Essa é o clássico dos clássicos... mas prontoS, trato já disso no post!! :D
...JU...: ainda bem que pedi desculpas... pelos vistos há por aí muita gente que já antes lia o "crónica"! :D
Aos poucos, talvez... mas "num" me parece que tão cedo lá cheguemos!! LOL
- BERDADES: bolas... um descodificador, precisa-se! Ouvir alguém falar assim, ainda se percebe com maior ou menor dificuldade o que é dito, mas ler... é complicado! LOOL
- SOPHIE: tudo ajuda... tudo ajuda! LOL
Knt aos gostos... talvez, mas mantenho a minha! :D
ficou a faltar a referência aos comuns "hádes" e "hádem" tão adorados pelos portugueses!
(eu tenho um professor na faculdade que diz "mais mal")
- SOF: faltava! Obrigado pela lembrança! LOOL
À medida que vou lendo os coment's ao post, apercebo-me que o post estaria em constante mutação... assim sendo, depois deste teu contributo acho melhor deixar de o "alterar"! :D
eu estou a ler pela primeira vez e só tenho a concordar com o que aqui foi escrito.. então a da "patite", LOL.. do melhor! Cada vez que vejo aquele video no youtube parto-me a rir! Enfim, parvoíces à parte a verdade é que ainda temos um longo caminho pela frente no que à literacia dos portugueses diz respeito.. quanto a "nós", pessoas da blogosfera, resta-nos contribuir um bucadinho para isso tentando não dar erros e escrever de forma correcta (o que para muitos ainda é uma tarefa dificil).. Há que nunca perder a esperança :)
beijocaaa
Agora está muito na mania de se dizer "eu dei a eles / eu fui ver eles" em vem de "dei-lhes / eu fui vê-los" ou "lhes dei"! Talvez por ser mais fácil e dê muito trabalho às pessoas falar bem Português, o que me irrita bastante!
post muito bom...
kiss;)
A minha de eleição é: "Eu levei ela" e por aí.
Mas "prontos". Vou tentar elaborar um plano de leitura assíduo, pois de facto faz muita falta.
- SATINE: afinal, a "Lei da Rolha" já começa a surtir alguns efeitos! LOL
Quanto ao nosso contributo com post's verdadeiramente "em português", eu faço por isso... embora me descure no k toca a coments! Procuro ter o máximo de cuidado possível com aquela escrita... até pk um post bem redigido mais facilmente é lido, digo eu! :D
- MM: não tenho essa mania, nem me tenho cruzado com quem a tenha... mas de facto, até soa mal e tudo!!
Como digo no post, uns fazem-no por uma questão prática e outros por nem se aperceberem que não estão a falar português!
- OLHOS DE MEL: obrigado! Digamos que foi uma tentativa de mostrar alguma versatilidade... embora tivesse de recorrer a algo já antes aqui publicado! LOL
- MADAME FRUFRU: e se a levou, ou melhor, se "levou ela", está levada! LOL
Os meus planos de leitura, ressalvado o exagero, resumem-se a blogues, essencialmente... também é leitura mas não a mesma coisa, eu sei! :|
Olha, e ainda não viste nada. É que consta que, à bem pouco tempo, uma pessoa se "auto-suicidou"! o.O
bj
Eu tento não dar erros, apesar de ser um pouco taralhouca...
;) e como não o li antes, por mim estás desculpado...
Cada atrocidade, até na televisão...
Pois é! Já ouvi essas todas e mais algumas "e nós comessemos por ali" xD e o "tchover" aqui no norte é mais "tchober" que ainda é pior :D
A-DO-REI
a minha pronúnica (do norte) não me deixa mentir... há certas palavras, principalmente as com "v" que saiem um bocadito mal xD
Desculpas aceites...Ja soltei umas gargalhadas com o teu texto. "prontos" obrigada!!
LOL
eu tb já escrevi sobre isso :)
acho que te faltou o "tamparuer", a "sande", a "Fevera" e mais algumas preciosidades :)
E agora com a escrita do novo acordo... tantas outras preciosidades, como as que leio num fórum de mamãs que sigo - "prossesso", "presiso"... ai e tantas mais
beijinhosssssssssss
ena, essa da rádio nao conhecia, estou a ouvir o tony agora, enquanto escrevo este comentário. Epá, isso é a crise pá ;) epá nao sei... a minha irmã lê muitos livros do 'ler +'.
e eu nao sou de dar muitas calinadas. na linguagem.
E aqueles que dizem: Quereides comer?
- POCHINHA: pior ainda... há quem diga uma pessoa "se auto-suicidou a si próprio"! LOOOL
- TARALHOUCA: há por aí muita gente verdadeiramente "taralhouca"... mais ainda do que tu! LOL
- GIRL IN THE CLOUDS: então não?! A última que me recordo, embora feliz, foi a que aconteceu ontem numa apresentação do Engº José Trocas-te! LOOOL
- LADY ME + RITINHA: por vezes, a troca dos "V's" pelos "B's" não é nada comparada com muitas atrocidades que vamos ouvindo... e dizendo! LOL
- FORMIGA: "num" tens nada que agradecer! LOL
- NUVEM: já é a segunda vez que o faço e apesar de tudo é um tema sempre actual! Dia após dia o vocabulário português é "enriquecido" com preciosidades como essas! LOOL
- OTÁRIO: eu também procuro não as dar, mas se ouvir uma vez mais que seja a dita canção do Tony, acredito que sairá um ou outra calinada... em sinal desespero! LOL
- OLHOS DOURADOS: esses e os que dizem: "querendes comer?!" LOOOL
looool, demais este post, partiu tudo!
prontes, bjux*
e os "fizestes" ahah
hahahahahahahaha
tens toda a razão
Não esquecer: metriologia, selada, o esparguete à baronesa, e o queijo da Terra Monstra(tudo preciosidades ditas pela minha vizinha).
ooooo, ia-me esquecendo do comerE, do rirE, e do dormirE
Beijinho
- ASIRAM: obrigado! :D
- ROSIE: há um sem número de palavras em que a aplicação desnecessária de "S's" é uma constante!! LOOL
- BELLS: desconhecia essa pérola do queijo! Essa do "Terra Montra" é muito boa!... Ainda agora me estou a "rire"!! LOOOOOOOOL
aahaha mas os teus erros ortográficos neste post são de propósito, não tens que pedir desculpa :P
Gostei. É bem verdade que se assassina o Português, e agora com as sms em que se abrevia tudo a tendência é piorar. Pessoalmente adoro o toxico-independente, e o arcólico, assim como fui fazer um taco e um ró-x.
- ROSIE: nesse caso, se eu te dissesse quem uma ou outra pérola é minha, o pedido de desculpas já se justificaria?!! Fica a dúvida! LOOL
- NIRVANA: "fazer um taco"... mais uma preciosidade que me passou ao lado!! Obrigado por a partilhares! LOOOL
Os SMS's são uma forte ajuda para este "português"... mas a verdade é k normalmente também me desleixo nessa parte, nos coment's! De kk maneira, nos posts prezo uma escrita correcta! :D
U mEo protuges e prefreitro.
nei snei u k tras pray ah falrar
- SECUNDINO: obviamente, o post não foi inspirado em ti! LOOOOL
"supônhamos", "ouvistes", "ha-des"... repulsam-me!
- CLAUDJINHA: e etc... etc...!!! lol
Obrigado pelo coment e visita! Sê bem-vinda ao "crónica"!
Fica tu desde já sabendo que dizer "GASOIL" Não é totalmente errado. E já agora, Continua lá com o blog. :)
- SARA SEM SOBRENOME: se assim é, desconheço... pelo menos enquanto combustível!! Obrigado pela visita e pelo apelo de continuidade! Sê bem-vinda ao "crónica"! :D
Enviar um comentário